infos & conditions DATES18/05 — 24/05 & 06/07 — 12/07 2025 LIEU / LOCATION[FR]Villa Cilenia est nichée au cœur de la Tuscia, une région étrusque située entre le nord de Rome et le sud de la Toscane. Cette villa propose une variété d’hébergements élégants, allant des chambres individuelles aux quadruples. Vous y trouverez plusieurs espaces communs dédiés à la détente, à la lecture, à la cuisine et aux jeux. Profitez également de la piscine et explorez un terrain de 21 hectares comprenant une oliveraie et des noisetiers, offrant ainsi une expérience immersive au cœur de la nature.[EN]Villa Cilenia is nestled in the heart of Tuscia, an Etruscan region located between northern Rome and southern Tuscany. This villa offers a variety of elegant accommodations, ranging from single rooms to quadruples. You will find several common areas dedicated to relaxation, reading, cooking, and games. Also, enjoy the pool and explore a 21-hectare estate including an olive grove and hazelnut trees, providing an immersive experience in the heart of nature.Adresse : Via Viterbo 2, Celleno (Viterbo)Aéroport le plus proche : ROMA FiumicinoStation de train la plus proche : Orte ou Viterbo REPAS / MEALS[FR]Des repas sains, gourmands et authentiques seront cuisinés avec amour par les hôtes. Les repas peuvent être adaptés à vos exigences alimentaires. Merci de nous prévenir bien à l’avance.[EN]Healthy, delicious, and authentic meals will be lovingly prepared by the hosts. The meals can be adapted to your dietary requirements. Please let us know well in advance. LANGUES / LANGUAGES[FR]Les cours de yoga seront donnés en anglais; Les cours de céramique peuvent être donnés en français et anglais.[EN]The yoga classes will be conducted in English. The ceramics classes can be conducted in French and English. YOGA[FR]Aucune expérience en yoga n’est requise pour pouvoir participer aux cours. Les professeurs s’adapteront à votre niveau.[EN]No prior experience in yoga is required to participate in the classes. The instructors will adapt to your level. CERAMIQUE / CERAMIC[FR]Aucune expérience en céramique n’est requise pour pouvoir participer aux cours, les professeurs s’adapteront à votre niveau.Vos projets seront cuit et émaillés par nos soins dans notre atelier de céramique à Bruxelles. Pour ceux/celles qui ont la résidence en Belgique, vous pourrez venir les récupérer à l’atelier Terracotta vers la fin du mois de septembre 2024. Dans le cas contraire nous vous enverrons, à vos frais, un colis depuis la Belgique.[EN]No prior experience in ceramics is required to participate in the classes; the instructors will adapt to your level.Your projects will be fired and glazed by us in our ceramics workshop in Brussels. For those residing in Belgium, you can pick them up at the Terracotta studio towards the end of September 2024. Otherwise, we will send them to you at your expense from Belgium. QUE FAUT-IL AMENER ?WHAT SHOULD I BRING ?[FR]Vous avez accès à la piscine, n’oubliez pas d’apporter votre maillot de bain, crème et lunettes solaire! Prenez des vêtements de confort pour nos activités de yoga, céramique et promenades touristiques.Nous fournissons : draps, serviettes, tabliers pour la céramique et tapis pour le Yoga. Apportez votre serviette pour la piscine (aussi possible de la louer sur place à 7€)[EN]You have access to the pool, don’t forget to bring your swimsuit, sunscreen, and sunglasses! Take comfortable clothes for our yoga, ceramics, and sightseeing activities. We provide: bed linens, towels, aprons for ceramics, and yoga mats. Bring your own towel for the pool (it’s also possible to rent one on-site for €7). PRIX / PRICE[FR] Les prix correspondent à une semaine de retraite[EN] The prices correspond to one week of retreat⭐️ Early Bird ⭐️ (before 30.01.25)€ 1026 🛏 🛏 🛏 🛏€ 1.080 🛏 🛏€ 1.260 🛏 Full price€ 1140 🛏 🛏 🛏 🛏€ 1200 🛏 🛏€ 1400 🛏 INCLUS, NON-INCLUSINCLUDED, NOT INCLUDED[FR]INCLUS dans le prix :Draps et serviettes de bain, tous les repas, cours de yoga et de céramique du lundi au vendredi, accès illimité à la piscine, possibilité de transport en groupe vers et depuis l’aéroport (ROMA Fiumicino) et déplacements en groupe pour les visites touristiques, un atelier cuisine.NON INCLUS dans le prix :Voyage aller-retour, les billets d’entrée pour les visites touristiques, l’assurance pour voyage et séjour[EN]INCLUDED in the price are bed linens and bath towels, all meals, yoga and ceramics classes from Monday to Friday, unlimited access to the pool, group transportation to and from ROMA Fiumicino airport, group transportation for sightseeing, and a cooking workshop.NOT INCLUDED in the price are round-trip travel, entrance tickets for sightseeing, and travel and stay insurance. RESERVATIONS[FR]Afin de réserver votre place, merci de nous contacter par mail (cilenia.agri@libero.it) en mentionnant les dates préférées et le type de chambre. (NB: Si vous souhaitez réserver une chambre partagée avec un(e) ami(e), merci de nous en informer.)DEPOT : Pour confirmer votre réservation vous devrez payer UN DÉPÔT NON REMBOURSABLE de 30% du prix total de votre réservation. Il est de votre responsabilité de vous assurer que vous pouvez participer au programme avant de faire votre dépôt. Il est également de votre responsabilité de souscrire une assurance annulation de voyage.PAYEMENT FINAL : Le solde restant de 70% doit être payé par virement bancaire au plus tard 6 semaines avant la date d’arrivée. Vous recevrez un rappel quelques jours avant la date limite de paiement final. Si le solde n’est pas payé à la date d’échéance, nous nous réservons le droit de considérer votre réservation comme annulée et votre place peut être attribuée à un autre participant.Les réservations de dernière minute (dans les 8 semaines précédant la retraite) doivent être payées « en totalité » au moment de la réservation.[EN]To reserve your spot, please contact us via email (cilenia.agri@libero.it) indicating your preferred dates and room type. (Note: If you wish to reserve a shared room with a friend, please inform us.)DEPOSIT: To confirm your reservation, you will need to pay a NON-REFUNDABLE DEPOSIT of 30% of the total price of your reservation. It is your responsibility to ensure that you can participate in the program before making your deposit. It is also your responsibility to take out travel cancellation insurance.FINAL PAYMENT: The remaining balance of 70% must be paid by bank transfer no later than 6 weeks before the arrival date. You will receive a reminder a few days before the final payment deadline. If the balance is not paid by the due date, we reserve the right to consider your reservation canceled and your spot may be allocated to another participant.Last-minute reservations (within 8 weeks before the retreat) must be paid « in full » at the time of booking. VOYAGE ALLER RETOURROUND TRIP[FR]TRANSFERTS VERS/DEPUIS LA RETRAITE : Deux transferts seront organisées pour l’aller et le retour depuis l’aéroport de ROMA Fiumicino vers le lieu de la retraite. Les horaires vous seront communiqué dès que vous porterez intérêt à la retraite. Dans le cas les horaires ne vous conviennent pas, les transferts vers/depuis la retraite seront à vos frais. Nous ne serons pas tenus responsables des conséquences découlant de retards ou d’annulations de la part des compagnies de transports ou pour des irrégularités dans vos documents de voyage requis.[EN]TRANSFERS TO/FROM THE RETREAT: Two transfers will be arranged for the arrival and return from ROMA Fiumicino airport to the retreat location. The schedules will be provided to you as soon as you express interest in the retreat. In case the schedules do not suit you, transfers to/from the retreat will be at your own expense. We will not be held responsible for any consequences arising from delays or cancellations by transport companies or for irregularities in your required travel documents.